ナイタン・ナンデス・アコスタは1995年12月28日、プンタ・デル・エステで生まれた。ペニャロールで、強度が高く直線的なMFへ育ち、そのエネルギーはクラブの熱量にすぐ合った。
ペニャロールでリーダー格となった後、2017年にボカ・ジュニアーズへ移籍し、リベルタドーレスやスーペルクラシコの巨大な空気を経験した。2019年にはカリアリへ移り、中盤と右サイドでスタミナを生かした。
2024年にサウジアラビアのアル・カーディシーヤへ加入した。リーグは変わっても、走り続け、ボールへ圧力をかけ、華やかでない戦術仕事を引き受ける本質は変わらない。
ウルグアイ代表には2015年にデビューし、2018年・2022年W杯、複数のコパ・アメリカに出場した。ビエルサは、彼がサイドバック、ウイングバック、走力型MFをこなせる点を評価する。
身長は約172センチ、右利きのエンジン型選手。献身性では現代版ディエゴ・ペレス、ワイドの走力ではマウリシオ・イスラを思わせる。