ハンス・ファナケンは1992年8月24日、ベルギーのブルッヘで生まれた。クルブ・ブルッヘのユースを経て、一時的な移籍を経てブルッヘに戻り、クラブの現代史における最重要選手となった。攻撃的MFまたはボックス・トゥ・ボックスとしてプレーし、10年以上にわたってクラブの中心であり続けている。
ブルッヘでのタイトル実績はベルギーの水準で際立っており、ベルギー・プロリーグを複数回制覇。ベルギー・プロリーグ最優秀選手に複数回輝き、国内サッカー史上最も多くの個人表彰を受けた選手の一人だ。UEFAチャンピオンズリーグのグループステージでも欧州強豪相手に存在感を示している。
ベルギー代表では長年にわたって招集されてきたが、デ・ブライネ、ティーレマンス、オナナといった選手との激しいポジション争いが国際舞台での出場機会を制限してきた。招集されれば貢献を示しており、テデスコ監督の拡張スカッドに引き続き名を連ねる。
身長約184センチ。ファーストタッチ、パスビジョン、セットプレーのデリバリーはベルギーサッカー最高水準の、頭脳派テクニカルミッドフィールダー。別の footballing geography であれば国際A代表のキャップをはるかに多く積んでいた可能性があるが、記録に残るのは国内での傑出したキャリアだ。