ナディム・アミリは1996年10月27日、ドイツ・ラインラント＝プファルツ州ルートヴィヒスハーフェンで生まれた。ブンデスリーガの革新的な育成クラブとして知られるTSG 1899ホッフェンハイムのユースで育ち、2015年にシニアデビュー。8番・10番として狭いスペースでの技術的な安定感と創造性でホッフェンハイム時代のブンデスリーガで注目を集め、定期的に出場する中盤の存在となった。
2019年夏、バイエル・レバークーゼンが約1000万ユーロで獲得。レバークーゼンでは才能豊かなスカッドの中での競争という課題の中にも良い個人プレーの場面を見せ、2022年夏にジェノアへ期限付き移籍 — 後に完全移籍へと切り替わった。イタリアでの経験を経た後、1. FSVマインツ05でブンデスリーガへ復帰し、中盤の創造的なオプションとして機能している。
マインツではブンデスリーガ中位争いに挑むチームで技術的クオリティと創造性を提供。複数のブンデスリーガクラブとセリエAの経験を持つ数少ないドイツ人ミッドフィールダーの一人として豊富なトップフライト経験を持つ。
ドイツ代表には2019年デビュー。2021年のU-21欧州選手権優勝メンバーとなり、その後シニア代表でも出場機会を得た。両親がアフガニスタン出身というバックグラウンドから、ドイツサッカーの多様化が進むシニア層を象徴する存在の一人でもある。
身長180センチの左利きセントラルミッドフィールダー。ファーストタッチ、狭いスペースでのドリブル、前線の選手を見つけるパスのプロフィールから、現代の高強度プレスの時代に適応したクラシックなドイツ型10番と評される。創造性と技術的精度はセバスティアン・ルーディの若手時代、あるいはより攻撃寄りのダニー・ブルームと比較される。