ノアム・フリッツ・エメランは2002年9月24日、フランスのパレ＝ル＝モニアルに生まれた。父フリッツ・エメランはルワンダ代表としてプレーした元プロサッカー選手であり、サッカーは家族にとって身近な存在だった。エメランはFCブリュッセルでキャリアをスタートさせ、2011年にアンタント・SSGのアカデミーへ移籍。その後アミアンでプレーし、バルセロナ、ユヴェントス、パリ・サンジェルマンといったビッグクラブの注目を集めたと伝えられている。最終的に2019年2月、マンチェスター・ユナイテッドのアカデミーへの加入を選択し、同年11月に最初のプロ契約を結んだ。
スピードを活かしてサイドを切り裂くことができるアタッカーで、ウイングとしてピッチ幅を使ったプレーを得意とする。2023年夏のプレシーズンツアーではノルウェーで行われたリーズ・ユナイテッド戦でゴールを決め、その存在感を示した。しかし、トップチームでの出場機会は限られたまま推移し、2023年8月にオランダのFCフローニンゲンと4年契約を締結して新天地へ活躍の場を移した。さらに2026年2月にはエールステ・ディヴィジのエメンへ期限付き移籍し、試合経験を積んでいる。
国際舞台では、フランスとルワンダの双方の代表資格を持つ。2017年にフランスU-16代表として2試合に出場しているが、シニアレベルでの代表選択はまだ行っていない。22歳のエメランにとって、エメンでのローン期間はキャリアを確立するための重要なステップとなっている。