イリマン・ンディアイェは2000年3月6日、フランスのルーアンで生まれ、フランスとセネガルの間で育った後、イングランドで成長を続けた。ユースやノンリーグ環境を経て、シェフィールド・ユナイテッドが彼のシニア選手としての輪郭を本格的に作ったクラブとなった。
シェフィールド・ユナイテッドでは、ドリブルし、連係し、得点できる創造的なFWへ成長し、2022-23シーズンのプレミアリーグ昇格に貢献した。2023年には幼少期から応援していたマルセイユへ移籍し、感情的な重みのある挑戦となったが、適合は簡単ではなかった。
2024年にエヴァートンへ加入すると、プレミアリーグの開けたスペースでより自然に見えるようになった。2026年サイクルではエヴァートンのアタッカーとして、ボールを運び、FWとつながり、中盤とペナルティエリアの間に創意を加える存在である。
セネガル代表には2022年W杯前に入り、カタール大会のメンバーにも選ばれた。その後もAFCONやW杯予選を通じて攻撃陣に関わり、イスマイラ・サールのような純粋なランナーやブライユ・ディアのようなフィニッシャーとは異なるプロフィールを提供している。
身長約180センチの右利きアタッキングMF兼セカンドストライカー。細かなボールタッチ、バランス、中央の狭い隙間を抜ける力は、よりストリート色の強いリヤド・マフレズを思わせる。ただし最も良さが出るのは固定された右サイドより内側である。