カオイミン・ケレハーは1998年11月23日、アイルランドのコーク市生まれ。地元クラブのロックマウントとリングマホン・レンジャーズでキャリアをスタートさせ、2015年夏にリヴァプールのアカデミーへ加入した。2019年9月、EFLカップのミルトン・キーンズ・ドンズ戦でシニアデビューを飾り、クリーンシートを記録した。
リヴァプール在籍中はアリソン・ベッカーのバックアップとして活躍しながらも、ペナルティストップの名手として高い評価を得た。2022年のEFLカップ決勝ではチェルシーとのPK戦で決勝蹴りを決めて優勝に貢献。その後もクラブ記録となるPK戦セーブ数6回、PK戦勝利数4回を達成した。2024年のEFLカップ決勝でも先発出場してクリーンシートを記録している。リヴァプールでの7年間で、プレミアリーグ、FAカップ、UEFAチャンピオンズリーグ、UEFAスーパーカップ、EFLカップ2回と数多くのタイトルを獲得し、通算67試合に出場した。
反射神経に優れた落ち着きのあるゴールキーパーで、特にPK戦での強さが持ち味だ。2025年6月、報道によると移籍金1250万ポンドでブレントフォードへ移籍し、5年契約を締結。プレミアリーグでの正守護神としての役割が期待されている。
アイルランド代表としては2021年6月にシニアデビューを果たし、UEFAネーションズリーグにも出場。2024年11月のフィンランド戦ではPKをセーブするなど、代表チームに貢献している。